sycylia. udane wakacje. wydanie 1 scan, ebooki2

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Przewodniki Michelin
100 lat tradycji!
Przewodniki Michelin
to doskonała inspiracja dla tych
wszystkich, którzy pragn
odkrywa
kulturalne i natu-
ralne dziedzictwo
wiata. To kulinarna i turystyczna bie-
siada, najpi
kniejsze trasy, najwygodniejsze hotele.
To ponad 150 tytułów przedstawiaj
cych najwi
ksze
atrakcje – na
wiecie, w Europie i we Francji.
Przewodniki Michelin
wszystkich, którzy pragn
odkrywa
kulturalne i natu-
ralne dziedzictwo
wiata. To kulinarna i turystyczna bie-
siada, najpi
kniejsze trasy, najwygodniejsze hotele.
To ponad 150 tytułów przedstawiaj
cych najwi
ksze
atrakcje – na
wiecie, w Europie i we Francji.
Pierwszy przewodnik Michelin ukazał si
ponad
sto lat temu
. Kiedy na przełomie XIX i XX wieku
na francuskich drogach pojawiły
si
pierwsze „automobile” André
Michelin zało
ył we Francji sie
biur infor-
macji podró
niczej, które wskazywały najlepsze
trasy i miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
nocowa
lub zatrzyma
si
na obiad. W 1900 r., czyli nie-
cały rok po pierwszym samochodowym rajdzie dookoła
Francji, Michelin dokonuje przełomu wydaj
c pierwszy
przewodnik w czerwonej okładce, w którym podró
uj
cy
mogli znale
wiele cennych wskazówek. W 1926 roku,
dział turystyczny Michelin przedstawił pierwszy prze-
wodnik regionalny, w którym zgrupowano najbardziej
poszukiwane trasy i atrakcje turystyczne. Ciekawostki
poszeregowano według systemu gwiazdkowego, który obowi
zuje do dzi
.
Zamiast dotychczasowego koloru czerwonego słu
cego do rozró
niania
przewodnika hotelarskiego, w 1939 roku wprowadzono kolor zielony.
na francuskich drogach pojawiły
na francuskich drogach pojawiły
si
pierwsze „automobile” André
Michelin zało
ył we Francji sie
biur infor-
macji podró
niczej, które wskazywały najlepsze
miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
r., czyli nie-
na francuskich drogach pojawiły
si
pierwsze „automobile” André
Michelin zało
ył we Francji sie
biur infor-
Michelin zało
ył we Francji sie
biur infor-
miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
którym podró
uj
cy
roku,
dział turystyczny Michelin przedstawił pierwszy prze-
którym zgrupowano najbardziej
atrakcje turystyczne. Ciekawostki
Od roku 2006 wydawnictwo Bezdro
a – partner wydawniczy koncernu
Michelin w Polsce – publikuje polskoj
zyczne wydania słynnych prze-
wodników po krajach i miastach.
Nie mo
na zapomina
,
e
wszystko ulega nieustannym zmianom
. Infor-
macje praktyczne dotycz
ce podró
y błyskawicznie si
dezaktualizuj
:
powstaj
nowe hotele i restauracje, zmieniaj
si
ceny i godziny
otwarcia… Zmiany s
równie
codzienno
ci
kultury,
sztuki, przemysłu i rzemiosła. Od nowinek nie s
wolne
nawet miejsca najbardziej znane: s
przebudowywane,
szczyc
si
nowymi nabytkami lub poszerzon
ofert
kulturaln
– to wszystko wzbogaca program tradycyj-
nych tras turystycznych.
Zielony Przewodnik
odkrywa
i
omawia te zmiany
. Pre-
zentowane atrakcje poddaje nieustannej ocenie stosu-
j
c
unikalny system rekomendacji turystycznych
:
powstaj
nowe hotele i restauracje, zmieniaj
si
ceny i
zobacz koniecznie
warto odwiedzi
godne uwagi
aaa
aa
a
Spis treści
Spis treści
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Przed wyjazdem ...................................................................8
Transpor t .............................................................................. 11
Na miejscu ........................................................................... 12
Odkryjmy Sycylię inaczej ............................................... 15
Noclegi .................................................................................. 16
Jedzenie................................................................................ 21
Rozrywka.............................................................................. 25
Sycylijskie święta i festiwale ......................................... 26
Pamiątki ................................................................................ 27
ZAPROSZENIE DO PODRÓŻY
Oto Sycylia ........................................................................... 30
Tak powstawała Sycylia .................................................. 38
Kultura i sztuka................................................................... 38
ZwIEDZANIE SYCYlII
Taormina............................................................................... 50
Katania .................................................................................. 57
Syrakuzy ............................................................................... 61
Noto ....................................................................................... 70
Modika ....................................................................................... 74
Ragusa................................................................................... 77
Caltagirone.......................................................................... 80
Villa Romana del Casale.................................................. 84
Enna ....................................................................................... 86
Agrygent .............................................................................. 88
Selinunte .............................................................................. 96
Marsala.................................................................................. 99
Wyspa Mozia..................................................................... 101
Wyspy Egadzkie...............................................................102
Trapani ................................................................................105
Erice......................................................................................109
Segesta ............................................................................... 112
Monreale ............................................................................ 113
Palermo............................................................................... 116
Cefalù................................................................................... 126
Wyspy Liparyjskie ...........................................................129
SŁOwNICZEK
136
INDEKS
138
4
Spis planów i map
Spis planów i map
Taormina........................................................................50–51
Syrakuzy ....................................................................... 64–65
Agrygent Dolina Świątyń............................................... 91
Agrygent .............................................................................. 94
Selinunte .............................................................................. 97
Erice......................................................................................109
Palermo...................................................................... 118 –119
5
Zwiedzanie Sycylii
Taormina
«««
Mapa okładkowa C2 – Plan  poniżej
Jeżeli chcemy użyć w odniesieniu do któregoś z miasteczek na wyspie oklepanego bądź co
bądź określenia, że jest „perłą” Sycylii, to z  całą pewnością miano to należy się Taorminie.
Można ją porównać do naszego Kazimierza Dolnego – zachwyca tu wszystko oprócz tłumu
turystów i  cen. Sławna na całym świecie, jest wymarzonym celem wakacyjnym, m.in. ze
względu na unikatowe położenie: na szczycie wzgórza o wysokości 250 m n.p.m. Zwrócona
w stronę kryształowo czystego morza, którego brzeg ozdabia przesmyk zakończony wysep-
ką-rezerwatem Isola Bella, chlubi się antycznym teatrem greckim z widokiem na Etnę.
Usytuowanie
Taormina znajduje się na pólnocno-wschodnim wybrzeżu Sycylii.
Nie warto szukać miejsca do parkowania blisko historycznego centrum. Najlepiej zosta-
wić samochód na jednym z dużych parkingów (dobrze oznaczonych) wzdłuż drogi dojaz-
dowej do miasta. Centrum można zwiedzać tylko piechotą i, aby cieszyć się wspaniałą
panoramą, trzeba wspiąć się po podejściach i schodach. Z tego powodu lepiej jest zwie-
dzać miasto w chłodniejszych porach dnia.
Tło
Od legendy do historii
– Legenda mówi, że greccy marynarze, którzy płynęli wzdłuż
wschodniego wybrzeża Sycylii, zapomnieli o złożeniu oiary Posejdonowi. Rozzłoszczony
bóg morza nakazał wiatrowi wiać tak gwałtownie, aby powstał sztorm. Jedyny uratowany,
Teokles
, został wyrzucony na plażę, na cyplu Schiso. Zafascynowany pięknem tego miej-
sca, wrócił do Grecji, aby przekonać swoich współobywateli do przybycia na Sycylię i zało-
żenia kolonii. Greccy osadnicy zamieszkali w 
Nasso
, obecnym
Naxos
.
W tej legendzie jest ziarno prawdy. Rzeczywiście, w  VIII  w. p.n.e. założono tutaj kolo-
nię grecką. Osadnicy żyli w  pokoju aż do 403  r. p.n.e., kiedy
Dionizjusz
, tyran Syrakuz,
zdecydował się rozciągnąć swą władzę na tę część wyspy. Zmuszeni do wyjazdu osadnicy
otrzymali pozwolenie na osiedlenie się na przylądku góry Tauro (200 m n.p.m.), zajętym
1
2
Brama Mesyńska
CASTELLO
4
MAD. DELLA
ROCCA
TEATR
GRECKI
Naumachie
2
Brama Katańska
3
1
3
Katedra
4
MORZE JOŃSKIE
GIARDINIA-NAXOS
KATANIA
50
[ Pobierz całość w formacie PDF ]