sztuka wojny. traktaty full scan, ebooki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
6
S
PIS TRECI
Sun Pin Metody wojskowe
149
1. Pojmanie P’ang Chüana
151
2. Audiencja u króla Wei
155
3. Pytania króla Wei
159
4. T’ien Chi pyta o fortyfikacje
167
5. Dobór ołnierzy
171
6. Wojna pod ksiycem
175
7. Osiem formacji
179
8. Skarby terenu
185
9. Przygotowanie strategicznej siły
189
10. Charakter armii
195
11. Dobór
199
12. Zabijanie oficerów
203
13. Wzmacnianie chi
207
14. Posterunki
215
15. Wzmacnianie armii
221
16. Dziesi+ rozlokowa3
225
17. Dziesi+ pyta3
231
18. Dowodzenie pancernymi
239
19. Odrónianie go<cia od gospodarza
241
20. Biegli
247
21. Pi+ nazw, pi+ szacunków
251
22. Wady armii
255
23. Wodzowska rzetelno<+
261
24. Cnota wodza
265
25. Klski wodza
269
26. Straty wodza
273
27. Miasta mskie i e3skie
277
S
PIS TRECI
7
28. Pi+ kryteriów, dziewi+ korzy<ci
283
29. Zwarto<+ i rozproszenie
287
30. Klasyczne i nieklasyczne
293
31. Pi+ instrukcji
299
32. Dowodzenie kawaleri- (Dodatek z T’ung Tien)
303
33. Atakowanie serca (Fragment T’ai-p'ing Yü-lan)
307
1
Wstpna ocena
 60
S
UN
T
ZU
S
ZTUKA WOJNY
Sun Tzu rzekł:
Wojna jest najwiksz spraw pastwa, podstaw ycia i mierci,
Tao przetrwania lub zagłady. Trzeba j uwanie rozway# i przeana-
lizowa#.
###
A zatem naley podzieli# j na pi# wymienionych poniej ele-
mentów, kady z nich oceni# na podstawie rozpoznania i okreli#
ich prawdziw natur. Pierwszy nazywa si Tao, drugi Niebo, trzeci
Ziemia, czwarty generałowie, a pity prawa organizacji i dyscypliny
wojskowej.
Tao sprawia, e lud w pełni popiera władc. Bd wic z nim
umiera#, y# z nim i nie bd lka# si niebezpieczestw.
Niebo zawiera w sobie yin i yang, zimno i ciepło oraz warunki
wywołane porami roku.
Ziemia obejmuje tereny dalekie i bliskie, trudne i łatwe, rozległe
i ograniczone, a take zgubne i łatwe do obrony.
Generałów cechuje mdro#, wiarygodno#, dobro#, odwaga i su-
rowo#.
Prawa organizacji i dyscypliny wojskowej obejmuj regulaminy,
zorganizowanie, Tao dowodzenia oraz logistyk.
Nie ma generałów, którzy nie słyszeliby o tych piciu czynni-
kach. Ci, którzy je rozumiej, bd zwycizcami. Ci, którzy nie ro-
zumiej — przegraj.
###
A zatem, gdy dokonujesz poprzedzonego dokładnym rozpozna-
niem porównania i okrelasz prawdziw natur poszczególnych ele-
mentów, zadaj pytania:
Który władca posiada Tao?
Który generał ma wiksze umiejtnoci?
Kto zdobył przewag Nieba i Ziemi?
Czyje prawa i rozkazy s skuteczniej przestrzegane?
Czyje siły s wiksze?
[ Pobierz całość w formacie PDF ]