sztuka wojny. wydanie iii scan, ebooki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Spis treci
Przedmowa
7
S
UN
T
ZU
Sztuka wojny
1
Wstpna ocena
13
2
Prowadzenie wojny
19
3
Planowanie ofensywy
23
4
Rozmieszczenie wojsk
31
5
Strategiczna sia militarna
37
6
Materia i jej brak
43
7
Walka wojskowa
51
8
Dziewi zmiennych
57
9
Manewrowanie armi
63
10
Uksztatowanie terenu
71
11
Dziewi terenów
77
12
Ataki ogniowe
87
13
Zatrudnianie szpiegów
91
14
Dziewi uksztatowa i dwa pytania
97
S
UN
P
IN
Metody wojskowe
1
Pojmanie P’ang Chüana
111
2
Audiencja u króla Wei
115
3
Pytania króla Wei
119
4
T’ien Chi pyta o fortyfikacje
127
5
Dobór onierzy
133
6
Nocne dziaania wojenne
137
7
Osiem formacji
143
8
Skarby terenu
149
 SZTUKA WOJNY
9
Przygotowanie strategicznej siły
153
10
Charakter armii
159
11
Dobór w praktyce
163
12
Zabijanie oficerów
167
13
Wzmaganie ch’i
171
14
Stanowiska, część I
181
15
Wzmacnianie armii
189
16
Dziesięć sposobów rozmieszczenia
193
17
Dziesięć pytań
201
18
Dowodzenie rozproszonymi oddziałami
209
19
Odróżnianie gościa od gospodarza
211
20
Biegli w sztuce wojny
217
21
Pięć nazw, pięć wyrazów szacunku
221
22
Wady armii
227
23
Prawość wodza
233
24
Cnoty dowódcy
237
25
Klęski wodza
241
26
Straty wodza
245
27
Miasta męskie i żeńskie
249
28
Pięć kryteriów, dziewięć zagarnięć
255
29
Zwarte i rozproszone
259
30
Konwencjonalne i niekonwencjonalne
265
31
Pięć instrukcji
273
32
Dowodzenie kawalerią
279
33
Atakowanie serca
283
Trzydzieści sześć forteli
285
Bibliografia
317
Przybliżona chronologia okresów dynastycznych
319
Nizina Chińska i obszary przyległe
320
6
SZTUKA WOJNY
5
Strategiczna sia militarna
37
SUN TZU
S
UN
T
ZU RZEK
:
Dowodzenie du armi przypomina dowodzenie niewielkim oddzia-
em. Sprowadza si to do podziau liczby onierzy. Walka z du licz-
b wojsk u boku jest podobna walce z niewielk liczb. To tylko kwestia
rozmieszczenia wojsk i zajmowanych pozycji.
Tym, co sprawia, e onierze Trzech Armii s w stanie niezmiennie
stawia opór, s metody konwencjonalne i niekonwencjonalne.
Gdziekolwiek armia atakuje, jest jak kamie rzucony w jajko — dziaa
na zasadzie dopeniajcych si przeciwiestw.
Generalnie, nawizujc walk, korzysta si z metod konwencjonalnych,
a zwycistwo odnosi si dziki metodom niekonwencjonalnym. Ci,
którzy doskonal si w metodach niekonwencjonalnych, s niestrudze-
ni jak Niebo i nieograniczeni jak Jangcy i óta Rzeka. S jak soce
i ksiyc, które wschodz i zachodz. Jak cztery pory roku, które na-
stpuj po sobie.
Pi jest podstawowych dwików, ale nie sposób wysucha wszyst-
kich uoonych z nich melodii. Pi jest kolorów, ale wszystkich od-
cieni nie mona zobaczy. Pi jest smaków, lecz nie sposób spróbowa
wszystkich ich kombinacji. Strategiczne ukady si dzieli si tylko na
konwencjonalne i niekonwencjonalne, ale wszystkich przemian, które
te ukady przechodz, nie da si zliczy. Konwencjonalne rodzi nie-
konwencjonalne — i odwrotnie, przechodzc z jednego w drugie w nie-
koczcym si cyklu. Któ zdoa wyczerpa wszystkie moliwoci?
38
[ Pobierz całość w formacie PDF ]