wybrzeze-bulgarii.-udane-wakacje.-wydanie-1 full, ebooki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Przewodniki Michelin
100 lat tradycji!
Przewodniki Michelin
to doskonała inspiracja dla tych
wszystkich, którzy pragn
odkrywa
kulturalne i natu-
ralne dziedzictwo
wiata. To kulinarna i turystyczna bie-
siada, najpi
kniejsze trasy, najwygodniejsze hotele.
To ponad 150 tytułów przedstawiaj
cych najwi
ksze
atrakcje – na
wiecie, w Europie i we Francji.
Przewodniki Michelin
wszystkich, którzy pragn
odkrywa
kulturalne i natu-
ralne dziedzictwo
wiata. To kulinarna i turystyczna bie-
siada, najpi
kniejsze trasy, najwygodniejsze hotele.
To ponad 150 tytułów przedstawiaj
cych najwi
ksze
atrakcje – na
wiecie, w Europie i we Francji.
Pierwszy przewodnik Michelin ukazał si
ponad
sto lat temu
. Kiedy na przełomie XIX i XX wieku
na francuskich drogach pojawiły
si
pierwsze „automobile” André
Michelin zało
ył we Francji sie
biur infor-
macji podró
niczej, które wskazywały najlepsze
trasy i miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
nocowa
lub zatrzyma
si
na obiad. W 1900 r., czyli nie-
cały rok po pierwszym samochodowym rajdzie dookoła
Francji, Michelin dokonuje przełomu wydaj
c pierwszy
przewodnik w czerwonej okładce, w którym podró
uj
cy
mogli znale
wiele cennych wskazówek. W 1926 roku,
dział turystyczny Michelin przedstawił pierwszy prze-
wodnik regionalny, w którym zgrupowano najbardziej
poszukiwane trasy i atrakcje turystyczne. Ciekawostki
poszeregowano według systemu gwiazdkowego, który obowi
zuje do dzi
.
Zamiast dotychczasowego koloru czerwonego słu
cego do rozró
niania
przewodnika hotelarskiego, w 1939 roku wprowadzono kolor zielony.
na francuskich drogach pojawiły
na francuskich drogach pojawiły
si
pierwsze „automobile” André
Michelin zało
ył we Francji sie
biur infor-
macji podró
niczej, które wskazywały najlepsze
miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
r., czyli nie-
na francuskich drogach pojawiły
si
pierwsze „automobile” André
Michelin zało
ył we Francji sie
biur infor-
Michelin zało
ył we Francji sie
biur infor-
miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze-
którym podró
uj
cy
roku,
dział turystyczny Michelin przedstawił pierwszy prze-
którym zgrupowano najbardziej
atrakcje turystyczne. Ciekawostki
Od roku 2006 wydawnictwo Bezdro
a – partner wydawniczy koncernu
Michelin w Polsce – publikuje polskoj
zyczne wydania słynnych prze-
wodników po krajach i miastach.
Nie mo
na zapomina
,
e
wszystko ulega nieustannym zmianom
. Infor-
macje praktyczne dotycz
ce podró
y błyskawicznie si
dezaktualizuj
:
powstaj
nowe hotele i restauracje, zmieniaj
si
ceny i godziny
otwarcia… Zmiany s
równie
codzienno
ci
kultury,
sztuki, przemysłu i rzemiosła. Od nowinek nie s
wolne
nawet miejsca najbardziej znane: s
przebudowywane,
szczyc
si
nowymi nabytkami lub poszerzon
ofert
kulturaln
– to wszystko wzbogaca program tradycyj-
nych tras turystycznych.
Zielony Przewodnik
odkrywa
i
omawia te zmiany
. Pre-
zentowane atrakcje poddaje nieustannej ocenie stosu-
j
c
unikalny system rekomendacji turystycznych
:
powstaj
nowe hotele i restauracje, zmieniaj
si
ceny i
zobacz koniecznie
warto odwiedzi
godne uwagi
aaa
aa
a
Spis treści
Spis treści
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Przed wyjazdem ...................................................................8
Transpor t .............................................................................. 10
Na miejscu ........................................................................... 14
Pamiątki ................................................................................ 17
Noclegi ................................................................................. 17
Odkryjmy Bułgarię inaczej ........................................... 33
ZAPROSZENIE DO PODRÓŻY
Oto Bułgaria ........................................................................ 36
Historia ................................................................................. 49
Kultura i sztuka.................................................................. 50
Kraj oczyma jego mieszkańców .................................. 56
PÓŁNOCNE WYBRZEŻE BUŁGARII
Krapec (Крапец) ................................................................ 60
Szabła (Шабла)................................................................... 62
Kamienny Brzeg (Камен бряг) ..................................... 64
Rusałka (Русалка).............................................................. 66
Kawarna (Каварна)........................................................... 67
Bałczik (Балчик)................................................................. 71
Albena (Албена)................................................................ 76
Kranewo (Кранево).......................................................... 78
Złote Piaski (Златни пясъци)....................................... 79
Warna (Варна) .................................................................... 82
Biała (Бяла) .......................................................................... 91
POŁUDNIOWE WYBRZEŻE BUŁGARII
Obzor (Обзор) ................................................................... 94
Słoneczny Brzeg (Слънчев бряг)................................ 96
Nesebyr (Несебър)........................................................... 98
Rawda (Равда) ..................................................................106
Pomorie (Поморие) .......................................................108
Burgas (Бургас)................................................................ 111
Czernomorec (Черноморец) ..................................... 115
Sozopol (Созопол)......................................................... 117
Primorsko (Приморско) ............................................... 120
Kiten (Китен)..................................................................... 121
Carewo (Царево)............................................................ 123
Achtopol (Ахтопол) .......................................................125
SŁOWNICZEK
128
INDEKS
139
4
Spis planów i map
Spis planów i map
Warna............................................................................. 86–87
Nesebyr..................................................................... 100 –101
Burgas.................................................................................. 112
Sozopol ............................................................................... 117
5
Północne wybrzeże Bułgarii
Krapec (Крапец)
Krapec może być dobrym pomysłem na spędzenie kilku dni dla osób ceniących sobie przede
wszystkim spokój, ciszę i  kontakt z  przyrodą z  dala od zgiełku. Ponieważ niedaleko odna-
leziono wrak drewnianego okrętu, Krapec ostatnio bywa reklamowany jako miejsce atrak-
cyjne dla miłośników nurkowania. Jednak żadnych ułatwień w tym względzie na miejscu nie
należy oczekiwać i lepiej przywieźć cały sprzęt ze sobą…
Region ten należy do najczystszych w Bułgarii. Tę malutką wioskę otaczają ekologiczne pola
z  uprawą zbóż i  warzyw oraz liczne jeziora, będące rezerwatami przyrody. Zachowały się
tu piękne, piaszczyste plaże oraz wydmy; czasem można zobaczyć pluskające się w  morzu
deliny.
Usytuowanie
Krapec leży nad samym morzem – dotrzemy tu, podążając 4 km lokalną drogą na wschód od
głównej szosy E87, wiodącej z Mangalii (RO) przez Bałczik do Warny.
Okolice
Jezioro Durankułak (Дуранкулашко езеро)
W odległości ok. 7 km na północ od Krapca.
Jest to przybrzeżne jezioro limanowe, oddzielone od morza piaszczystym wałem. Jezioro
znajduje się na Via Pontica, szlaku powietrznym, którym przelatują ptaki w  podróży
z Europy do Afryki. Tutejsza fauna i lora charakteryzują się dużą różnorodnością. Wystę-
puje tu ponad 260 gatunków zwierząt i  roślin, z  których wiele jest gatunkami rzadkimi
albo wręcz zagrożonymi. Gniazduje tu wiele gatunków ptaków, m.in. bączek (
Ixobrychus
minutus
), podgorzałka (
Aythya
nyroca
), trzcinniczek kaspijski (
Acrocephalus
agricola
),
kormoran mały (
Phalacrocorax
pygmeus
) oraz pelikan różowy (
Pelecanus
onocrotalus
).
W jeziorze żyje natomiast sazan, dzika odmiana karpia.
Kilka lat temu podczas badań archeologicznych na jednej z  dwóch wysp znajdujących
się na jeziorze (na tzw. Wielkiej Wyspie) odkryto ruiny starożytnej świątyni tracko-frygij-
skiej bogini Kybele z IV–III w. p.n.e. Zachowały się również pozostałości dużej nekropolii
oraz neolitycznego osiedla z połowy V tysiąclecia p.n.e. Niektórzy uważają, iż są to ślady
jednego z najstarszych osiedli ludzkich w Europie.
Cypel Kartalburun
Z  kempingu Kosmos dojdziemy do wrzynającego się w  morze cypla Kartalburun (co po
turecku znaczy ponoć „orli przylądek”), gdzie mieści się mała przystań rybacka.
Nad jeziorem Durankułak
60
[ Pobierz całość w formacie PDF ]